Karakter x Olvasó amatőr magyar nyelvű fordítások!!!

Ezt az oldalt azért hoztam létre, hogy azok, akik nem/keveset tudnak angolul, ugyanúgy olvashassanak utapri fanfictionokat, ahogyan mások is.

Ittoki Otoya x Reader
Színfal

Egy gyengéd dallam szállt feléd, ahogy végig mentél egy hosszú folyosón. "Honnan jöhet?" gondoltad. Eldöntötted, hogy követed a hangot, így kikötöttél a zeneteremnél, 'Üres,' gondoltad...vagy talán mégsem. Volt bent egy vörös hajú és szemű fiú, és egy akusztikus gitárt pengetve énekelt:
 
La la la~ / La la la~
Smile~ / Mosolyogj~
Be happy from the bottom of your heart / Legyél boldog a szíved tetejétől
My honey~ / Édesem~
Just smile~ / Csak mosolyogj~
'Cause you know... / Mert tudod, hogy...
I love you... / Szeretlek...
 
Elpirultál, mivel annyira aranyos volt.
 
"...Um...hallottad....az előbbit?" kérdezte a fiú, amikor észrevette, hogy más is van a szobában.
 
"Oh! Uh...igen, egy részét...," felelted.
 
"Wha! Teljesen zavarban vagyok!!" kiáltott fel, teljesen elpirulva. 'A dal biztos annak a személynek szólt, akit szeret...' gondoltad.
 
"Sajnálom...," kértél bocsánatot valamilyen okból.
 
"...Nem kell. Um, Én Ittoki Otoya vagyok," mondta, feléd nyújtva a karját.
 
"Az én nevem ________," válaszoltad.
 
"Szép név," mondta kedves, barátságos mosollyal. 'Túl aranyos!!' gondoltad. Enyhén elpirultál.
 
"ITTOKI-KUN!!!"
 
Mögötted, feltűnt egy lány rózsaszín hajjal, és világos szemekkel.
 
"Mi az Nanami?" kérdezte Ittoki.
 
"Ismeritek egymást?" kérdezted.
 
"Én Nanami Haruka vagyok! Örülök, hogy megismertelek!" mondta a lány, udvariasan meghajolva. 
 
"Én is örülök, én _________ vagyok."
 
"Mit szeretnél, Nanami?" kérdezte Ittoki, picit türelmetlenül. 
 
"Um... tudod, hogy merre van Ichinose-san?" kérdezte Nanami.
 
"...N-nem tudom...," dadogta egy hamis mosollyal. Sejtetted, hogy Ittoki tudta, hol volt Ichinose.
 
"Hát, megyek, megkeresem!" mondta Nanami, elhagyva a szobát, nem vette észre, hogy Ittoki hazudott.
 
Ittoki felé néztél. Fájdalmas kifejezés volt az arcán, egyértelműen idegesnek látszott.
 
" Ideges vagy valamiért, Ittoki-kun...?" kérdezted, attól függetlenül hogy tudtad, te is ideges voltál, amiért úgy néztél rá, ahogy.
 
"...S-semmiség...," válaszolta.
 
"Ha beszélni szeretnél róla, nyugodtan jöhetsz hozzám, oké?" mondtad, megpróbálva felvidítani őt, még ha csak egy kicsit is.
 
"Köszi ________. Szeretnél elérhetőséget cserélni?" kérdezte Ittoki, egy picit jobban érezve magát.
 
"Persze," mosolyogtál, látva, hogy sikerült kicsit felvidítani. Emailt cseréltetek.
 
"...Hé, elérhető vagy szombaton....?" kérdezte Ittoki.
 
"Hm? Uh, persze. Miért?" válaszoltad.
 
"Szeretném ha találkoznál velem szombat 10 órakor, oké?" mondta.
 
"Um, oké...," mondtad, de közben azt gondoltad, 'ISTENEM, Ő MOST ELHÍVOTT ENGEM EGY RANDIRA!!!'
 
"Akkor majd találkozunk akkor!" mondta, majd mosolyogva elhagyta a szobát.
 
Később amikor a szobádban voltál Ittoki küldött neked egy emailt:
 
'Ebédnél Tokya tejet spriccelt az orrából! XD'
 
Felnevettél, majd visszaírtál:
 
'LOL! XD'
 
Boldog voltál Ittoki-val. Vicces volt, aranyos, édes...
 
... de nem akartad azt a fájdalmas kifejezést az arcán látni többet.
 
 
Szombaton...
 
"Hé ________! Itt vagyok!" kiáltott Ittoki.
 
"Hali!" mondtad, felé futva.
 
"Te...egy picit másként nézel ma ki...," mondta.
 
"Hogyan?" kérdezted.
 
"...Nem tudom...aranyosan...?" mondta, elpirulva.
 
Egyszerűen túl aranyos!!! Boldogan elpirultál.
 
"Indulhatunk?" mondta, a kezét nyújtva, továbbra is elpirulva.
 
A kezére néztél, majd megfogtad,"Igen!"
 
Először egy akváriumhoz mentetek.
 
"Wow! Nézd azt a halat, Ittoki-kun!" kiáltottad, amint egy arra úszó színes halat néztél.
 
"...Igen...," kedvesen mosolygott. 
 
Egy kávézóba mentetek ebédelni, majd megnéztetek egy filmet.
 
Az ég sötét lett, 'olyan rövidnek tűnt a nap,' gondoltad. A mai nap nagyon vicces volt.
 
"...HÉ ________...," mondta, amint megálltatok egy hídon.
 
"Mi az?" kérdezted.
 
"Um...köszönöm, hogy foglalkoztál velem," mondta.
 
"...Szívesen," felelted. Úgy bánt veled, mintha több volnál egy barátnál, és te nagyon kedvelted őt, de nem úgy tűnt, mintha egy lányként tekintene rád...
 
"...és, uh....," Ittoki közelebb hajolt hozzád, hozzá nyomva téged a híd korlátjának.
 
"Um...Ittoki-kun...?" mondtad, majd elpirultál.
 
"Én...," az arcodhoz hajolt.
 
BAM!!! Egy robbanás! Annyira meglepődtél, hogy majdnem leestél a hídról, de Ittoki elkapott.
 
"MINDEN RENDBEN _________?!" kérdezte, és elpirult.
 
"Jól vagyok," mondtad, picit zavarban. Felnéztél az égre. A robbanás tűzijáték volt. "Wow!!" kiáltottad, még soha sem láttál ezekhez hasonlót, szó szerint.
 
"Azért hoztalak ma ide, hogy megnézhessük...," mondta Ittoki, továbbra is elpirulva.
 
"Ez nagyszerű, Ittoki-kun!" mosolyogtál.
 
Annyira édes volt.
 
Később vissza mentetek a kollégiumhoz.
 
Azon az éjszakán nem tudtál aludni.
 
'Ittoki....megpróbált megcsókolni...?' gondoltad. 
 
Nem, elég biztos vagyok benne, hogy Nanami-t kedveli....talán összetévesztett vele....? Nem tudtad, és továbbra is ezen gondolkodtál.
 
Másnap reggel Ittoki észrevette, hogy fáradtabbnak tűnsz, mint általában.
 
"Jól vagy __________?" kérdezte.
 
"Én...," kezdted,"...fent maradtam uh...megpróbáltam zeneszöveget írni...," hazudtad, mert túl zavarba ejtő volt, amit valójában gondoltál.
 
"Sikerült valamit szerezned...?" kérdezte, kicsit gyanakvóan. 
 
"Semmit. Nem tudtam gondolkozni, és egész éjszaka alatt próbáltam kitalálni valamit, ezért nem tudtam aludni," mondtad, a lehető legmagabiztosabban. "Van egy ötletem a szöveghez. Szeretnéd hallani...?"
 
"Persze." mondta.
 
Elkezdted:
 
When you smile... / Amikor mosolyogsz
 
Úgy gondoltad, jobb lesz, ha énekelsz:
 
It feels like you just poured a bunch of happiness on me / Olyan, mintha leöntöttél volna egy csomó boldogsággal
those tears, those cries, / azok a könnyek, azok a sírások
you hide them / mögéjük bújtál
be true to yourself and smile / legyél őszinte magadhoz, és mosolyogj
My honey~ / Édesem
 
Ittoki csak nézett. 
 
"Haha. Olyan, mint a szöveg amit te énekeltél, huh, Ittoki?" mosolyogtál.
 
"Igen...," mondta. "Szabad vagy pénteken? Lesz egy koncertünk." egy színfali jegyet adott neked.
 
"Igen. Megoldom." mondtad, eltéve a jegyet.
 
"Szuper! Nanami írt egy új dalt nekünk! Nagyon jó! Szeretném, ha hallanád!" mondta boldogan.
 
Talán egy kicsit túl boldogan.
 
 
A koncert napja...
 
A koncert elképesztő volt! Ittoki jól mondta, nagyszerű dal volt.
 
"Hm? Ki ez?" egy hang szólalt meg mögüled.
 
Megfordultál, egy szenvedélyes narancssárga hajú alak volt. (nos, legalábbis ahogyan a legtöbb rajongója mondaná...)
 
"Um, Ittoki-kun-t keresem..." dadogtad.
 
"Otoya? Nem vagyok én jobb, hölgyem?" kérdezte, közeledve feléd.
 
"Um, Én...," pár lépést hátráltál.
 
"REN! Mit csinálsz  _________-val?!" szólt rá Ittoki.
 
'HÁLA ISTENNEK!' gondoltad.
 
"Semmit~," mondta Ren, majd elment.
 
"Rendben vagy, _________?" kérdezte Ittoki.
 
"J-jól vagyok," válaszoltad.
 
Ittoki hirtelen elhúzta a kezedet, és elbújt egy függöny mögé, így a többi STARISH tag, és a rajongók nem láttak titeket.
 
"Én, uhm...," kezdte, elpirulva.
 
"........É-én...szeretlek....," vinnyogta, és az arca olyan vörös lett, mint a haja.
 
"EH!? De én azt hittem Nanami-t szereted!!!" mondtad meglepődve. 
 
"...Azt hiszem úgy volt... még mielőtt megismertelek...," vallotta be. 
 
"Huh?" mondtad, zavarodottan.
 
"...Mindig is azt akartam, hogy Nanami engem figyeljen. De ő mindig Tokya-t figyelte. Úgy gondoltam, te segíthetnél nekem elfelejteni őt...de ehelyett, én beléd szerettem...nem baj...? Um! Te nem viszonzod az érzé--"
 
Megcsókoltad, mielőtt befejezte volna."Én is szeretlek!" elpirultál.
 
"EH?! TÉNYLEG?! Nagyon boldog vagyok!" mondta vidáman. Megölelt téged, és a szemedbe nézett.
Hosszasan és szenvedélyesen megcsókolt. A dolgok a színfalak mögött tényleg fantasztikusak.

Vége

 

Forrás: DeviantART

Eredeti (link): http://pikachuart.deviantart.com/art/Uta-no-Prince-Sama-Backstage-375134504

 



Weblap látogatottság számláló:

Mai: 16
Tegnapi: 29
Heti: 16
Havi: 101
Össz.: 34 606

Látogatottság növelés
Oldal: Színfal
Karakter x Olvasó amatőr magyar nyelvű fordítások!!! - © 2008 - 2024 - utaprimagyarfanficfordita.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »